Page précédente English Page D'Accueil
 


BOOST désire remercier Atsolve Inc. pour leur créativité étonnante, leur dévouement et les nombreuses heures de dur labeur passées à concevoir et créer ce site Internet.  Non seulement nous avons un site splendide pour les enfants, mais nous avons appris beaucoup grâce à l'équipe car nous travaillions de manière très rapprochée.  Remerciements tout particuliers à Elanthiryan Sivapathasundaram, Sirisenthuran Sivananthan et Russell Bronson.

Nous voulons remercier le Ministère de la Justice Canada pour le soutien apporté à nos idées et pour avoir fourni les fonds nécessaires au développement et à la traduction en français du site.  Sans votre soutien, ceci n'aurait pas été possible.

BOOST apprécie immensément le soutien de nos collègues tant locaux qu'à travers le pays, qui ont pris le temps d'examiner le site et de nous envoyer leurs commentaires, suggestions et leur prestige !

Nous voulons reconnaître le soutien continuel que nous recevons de la part du Secrétariat des Services aux Victimes de l'Ontario et du Ministère de la Justice pour notre Programme d'Aide aux Enfants qui sont Victimes et Témoins.

BOOST désire remercier le personnel du programme qui a travaillé avec l'Equipe Aksis pour s'assurer que le contenu était correct, instructif et intéressant pour les enfants.  Remerciements tout particuliers à Barb McIntyre, Sharon Hart et Karyn Kennedy pour leur travail intensif.

Finalement, nous voulons dédicacer ce site aux nombreux enfants, jeunes et familles pour qui, chaque jour, le système de justice pénale est une réalité.  Nous avons beaucoup appris grâce à vos expériences et cette connaissance nous a aidé à comprendre ce qui est important que vous compreniez à propos du système judiciaire et son fonctionnement.  Sans vous ce site n'existerait pas.  Nous voulons vous remercier pour votre courage et votre force.


 

Etudie le tribunal avec Cory - Cory va au tribunal - Le jour au tribunal de Cory
Les supers outils pour témoigner - Cory répond aux questions des enfants - Le dictionnaire du tribunal de Cory
Conseils pour adultes - La boite à jouets de Cory - Sondage - Liens - Informe un ami - Prends contact avec nous - Mérites